Raiffeisenbank Heiden, Geschäftsstelle Speicher